Toll road operator Transurban is partnering with location service platform provider Bluedot to launch a new app, which the two companies say is helping Australian motorists automatically track and pay for tolls on their smartphone.